{"id":8039,"date":"2021-06-08T02:16:16","date_gmt":"2021-06-08T02:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/thuvienxaydung.com.vn\/?p=8039"},"modified":"2021-07-02T08:27:28","modified_gmt":"2021-07-02T08:27:28","slug":"nghi-dinh-59-2015-nd-cp-huong-dan-luat-xay-dung-nam-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/?p=8039","title":{"rendered":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 59\/2015\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn lu\u1eadt x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 2021"},"content":{"rendered":"

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 59\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 06 n\u0103m 2015 \u00e1p d\u1ee5ng n\u0103m 2021. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 59\/2015\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft thi h\u00e0nh Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng 2014 v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng<\/strong><\/p>\n

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 59\/2015\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung thi h\u00e0nh Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 2014 v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng, g\u1ed3m: L\u1eadp, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, ph\u00ea duy\u1ec7t d\u1ef1 \u00e1n; th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n; k\u1ebft th\u00fac x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0a c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0o khai th\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng; h\u00ecnh th\u1ee9c v\u00e0 n\u1ed9i dung qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n

\n

\"nghi-dinh-59-2015-nd-cp-ngay-18-thang-06-nam-2015\"<\/p>\n

NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH<\/strong><\/p>\n

V\u1ec0 QU\u1ea2N L\u00dd D\u1ef0 \u00c1N \u0110\u1ea6U T\u01af X\u00c2Y D\u1ef0NG<\/strong><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2001;<\/em><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2014;<\/em><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2014;<\/em><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Quy ho\u1ea1ch \u0111\u00f4 th\u1ecb ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2009;<\/em><\/p>\n

X\u00e9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng,<\/em><\/p>\n

<\/ins><\/ins><\/ins>Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/em><\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng I<\/strong><\/p>\n

NH\u1eeeNG QUY \u0110\u1ecaNH CHUNG<\/strong><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/strong><\/p>\n

1. Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/p>\n

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung thi h\u00e0nh Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 2014 v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng, g\u1ed3m: L\u1eadp, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, ph\u00ea duy\u1ec7t d\u1ef1 \u00e1n; th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n; k\u1ebft th\u00fac x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0a c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0o khai th\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng; h\u00ecnh th\u1ee9c v\u00e0 n\u1ed9i dung qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u00ednh th\u1ee9c (ODA), v\u1ed1n vay \u01b0u \u0111\u00e3i c\u1ee7a nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n ODA v\u00e0 v\u1ed1n vay \u01b0u \u0111\u00e3i c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n

2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/p>\n

<\/ins><\/ins><\/ins>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n trong n\u01b0\u1edbc; t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 2. Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef<\/strong><\/p>\n

1. C\u00f4ng tr\u00ecnh, h\u1ea1ng m\u1ee5c c\u00f4ng tr\u00ecnh ch\u00ednh thu\u1ed9c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh, h\u1ea1ng m\u1ee5c c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f3 quy m\u00f4, c\u00f4ng n\u0103ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n

2. C\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn an to\u00e0n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 b\u1ea3o tr\u00ec c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n

3. C\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh thu\u1ed9c d\u1ef1 \u00e1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u l\u1eadp B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

4. C\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh quan l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i t\u1ed5 ch\u1ee9c thi tuy\u1ec3n, tuy\u1ec3n ch\u1ecdn thi\u1ebft k\u1ebf ki\u1ebfn tr\u00fac theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 15 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/p>\n

5. C\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng theo tuy\u1ebfn l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng theo h\u01b0\u1edbng tuy\u1ebfn trong m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba gi\u1edbi h\u00e0nh ch\u00ednh, nh\u01b0: \u0110\u01b0\u1eddng b\u1ed9; \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft; \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y t\u1ea3i \u0111i\u1ec7n; \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1p vi\u1ec5n th\u00f4ng; \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn d\u1ea7u, d\u1eabn kh\u00ed, c\u1ea5p tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc; v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u00e1c.<\/p>\n

6. D\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng khu nh\u00e0 \u1edf l\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf theo quy ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ea1 t\u1ea7ng k\u1ef9 thu\u1eadt, h\u1ea1 t\u1ea7ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00f3 t\u1eeb 02 c\u00f4ng tr\u00ecnh nh\u00e0 \u1edf tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n

<\/ins><\/ins><\/ins>7. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n chuy\u00ean ng\u00e0nh, Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n khu v\u1ef1c, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u01b0 v\u1ea5n qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n ph\u00e2n c\u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n

8. Gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p do c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p cho nh\u00e0 th\u1ea7u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo t\u1eebng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng sau khi tr\u00fang th\u1ea7u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

9. Gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng theo giai \u0111o\u1ea1n l\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eebng ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng, nh\u01b0: M\u00f3ng c\u1ecdc, ph\u1ea7n m\u00f3ng, ph\u1ea7n th\u00e2n; ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eebng c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng trong m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n

10. Nh\u00e0 th\u1ea7u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f2n ph\u1ea3i c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec3 k\u00fd k\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. N\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1ea7u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc m\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch. Nh\u00e0 th\u1ea7u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 t\u1ed5ng th\u1ea7u, nh\u00e0 th\u1ea7u ch\u00ednh, nh\u00e0 th\u1ea7u li\u00ean danh, nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5.<\/p>\n

11. T\u1ed5ng th\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng EPC (Engineering, Procurement and Construction) l\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf, cung c\u1ea5p thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n

12. T\u1ed5ng th\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u00eca kh\u00f3a trao tay l\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u1eadp d\u1ef1 \u00e1n, thi\u1ebft k\u1ebf, cung c\u1ea5p thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n

13. V\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh l\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1ea7u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 nh\u1eadn th\u1ea7u sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng. V\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ch\u1ec9 t\u1ed3n t\u1ea1i trong th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 gi\u1ea3i th\u1ec3 khi h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

14. V\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ng\u00e2n s\u00e1ch l\u00e0 v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao g\u1ed3m v\u1ed1n ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 3. Nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng<\/strong><\/p>\n

1. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ef1c hi\u1ec7n theo k\u1ebf ho\u1ea1ch, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 2014 v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>\n

2. Quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n

3. Qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lo\u1ea1i ngu\u1ed3n v\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng:<\/p>\n

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1eb7t ch\u1ebd, to\u00e0n di\u1ec7n, theo \u0111\u00fang tr\u00ecnh t\u1ef1 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n, ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u qu\u1ea3 d\u1ef1 \u00e1n;<\/p>\n

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f4ng t\u01b0 PPP (Public \u2013 Private Partner) c\u00f3 c\u1ea5u ph\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ng\u00e2n s\u00e1ch theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan;<\/p>\n

c) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd v\u1ec1 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, m\u1ee5c ti\u00eau, quy m\u00f4 \u0111\u1ea7u t\u01b0, chi ph\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n, c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh quan, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, an to\u00e0n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n. Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ef1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan;<\/p>\n

d) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd v\u1ec1 m\u1ee5c ti\u00eau, quy m\u00f4 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh quan, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, an to\u00e0n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh.<\/p>\n

4. Qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n theo c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 4 c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 2014.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 4. Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng<\/strong><\/p>\n

Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 9 \u0110i\u1ec1u 3 c\u1ee7a Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 2014 do ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n do Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 giao. Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng, ph\u00ea duy\u1ec7t thi\u1ebft k\u1ebf,\u00a0d\u1ef1 to\u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh.<\/p>\n

2. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ng\u00e2n s\u00e1ch do B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p huy\u1ec7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng chuy\u00ean ng\u00e0nh ho\u1eb7c Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 63 c\u1ee7a Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 2014 ho\u1eb7c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c giao qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a c\u1ea5p x\u00e3, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3. Ri\u00eang \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 do ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ng\u00e2n s\u00e1ch do t\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh t\u1ebf, t\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00ec ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng chuy\u00ean ng\u00e0nh, Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng khu v\u1ef1c do c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p n\u00e0y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c l\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c giao qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh.<\/p>\n

4. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n kh\u00e1c, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1edf h\u1eefu v\u1ed1n ho\u1eb7c vay v\u1ed1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n h\u1ed7n h\u1ee3p, c\u00e1c b\u00ean g\u00f3p v\u1ed1n th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>\n

5. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n PPP, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 doanh nghi\u1ec7p d\u1ef1 \u00e1n do nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00e0nh l\u1eadp theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 5. Ph\u00e2n lo\u1ea1i d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng<\/strong><\/p>\n

1. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i theo quy m\u00f4, t\u00ednh ch\u1ea5t, lo\u1ea1i c\u00f4ng tr\u00ecnh ch\u00ednh c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n g\u1ed3m: D\u1ef1 \u00e1n quan tr\u1ecdng qu\u1ed1c gia, d\u1ef1 \u00e1n nh\u00f3m A, d\u1ef1 \u00e1n nh\u00f3m B v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n nh\u00f3m C theo c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c I ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/p>\n

2. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh ch\u1ec9 c\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u l\u1eadp B\u00e1o c\u00e1o kinh t\u1ebf \u2013 k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng g\u1ed3m:<\/p>\n

a) C\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u00f4n gi\u00e1o;<\/p>\n

b) C\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1edbi, s\u1eeda ch\u1eefa, c\u1ea3i t\u1ea1o, n\u00e2ng c\u1ea5p c\u00f3 t\u1ed5ng m\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u01b0\u1edbi 15 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng (kh\u00f4ng bao g\u1ed3m ti\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t).<\/p>\n

3. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i theo lo\u1ea1i ngu\u1ed3n v\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng g\u1ed3m: D\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ng\u00e2n s\u00e1ch v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n kh\u00e1c.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 59\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 06 n\u0103m 2015 \u00e1p d\u1ee5ng n\u0103m 2021. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 59\/2015\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft thi h\u00e0nh Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng 2014 v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 59\/2015\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung thi h\u00e0nh Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-8039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nghi-dinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8039"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8780,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8039\/revisions\/8780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}