{"id":477,"date":"2019-06-23T06:59:56","date_gmt":"2019-06-23T06:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/thuvienxaydung.com.vn\/?p=477"},"modified":"2019-07-13T22:49:20","modified_gmt":"2019-07-13T22:49:20","slug":"hoi-dap-chi-phi-lap-ho-so-moi-thau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/?p=477","title":{"rendered":"H\u1ecfi \u0111\u00e1p Chi ph\u00ed l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 m\u1eddi th\u1ea7u"},"content":{"rendered":"

B\u1ea1n\u00a0Tr\u1ecbnh Th\u00f9y D\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/strong>\u1edf \u0111\u1ecba ch\u1ec9\u00a0duongktm@yahoo.com.vn<\/a>\u00a0h\u1ecfi:<\/p>\n\n\n\n\n\n
Trong chi ph\u00ed l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 m\u1eddi th\u1ea7u (HSMT), ph\u1ea7n b\u1ea3n v\u1ebd xu\u1ea5t b\u1ea3n k\u00e8m HSMT do ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ea5p. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p HSMT qu\u1ed1c t\u1ebf ph\u1ea3i l\u00e0m b\u1eb1ng 2 th\u1ee9 ti\u1ebfng th\u00ec ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i c\u1ea5p b\u1ea3n v\u1ebd c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t hay ch\u1ec9 c\u1ea5p b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f2n \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u01b0 v\u1ea5n ph\u1ea3i d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh. H\u1ec7 s\u1ed1 chi ph\u00ed l\u1eadp HSMT b\u1eb1ng 2 th\u1ee9 ti\u1ebfng c\u00f3 g\u1ed3m chi ph\u00ed d\u1ecbch b\u1ea3n v\u1ebd kh\u00f4ng.
\nC\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh \u1edf v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0o s\u1ea3n ph\u1ea9m l\u00e0 bao nhi\u00eau b\u1ed9 kh\u00f4ng?
\nTr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea3n v\u1ebd xu\u1ea5t b\u1ea3n k\u00e8m theo quy\u1ec3n HSMT qu\u00e1 nhi\u1ec1u (h\u01a1n 1000 b\u1ea3n v\u1ebd\/b\u1ed9) th\u00ec c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp d\u1ef1 to\u00e1n chi ph\u00ed ri\u00eang?
\nTr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p ph\u1ea3i khi l\u1eadp HSMT cho m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01a1n v\u1ecb. R\u1ea5t mong \u0111\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7n gi\u1ea3i \u0111\u00e1p th\u1eafc m\u1eafc \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u00ean c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u r\u00f5.<\/td>\n<\/tr>\n
Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, H\u1ed3 s\u01a1 x\u00e2y d\u1ef1ng\u00a0\u00fd ki\u1ebfn trao \u0111\u1ed5i nh\u01b0 sau:
\nB\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 957\/2009Q\u0110 -BXD ng\u00e0y 29\/09\/2009 c\u00f4ng b\u1ed1 \u0110\u1ecbnh m\u1ee9c chi ph\u00ed qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m 3.1 m\u1ee5c 3: \u0110\u1ecbnh m\u1ee9c chi ph\u00ed t\u01b0 v\u1ea5n c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y ch\u01b0a bao g\u1ed3m chi ph\u00ed \u0111\u1ec3 l\u1eadp h\u1ed5 s\u01a1 b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc\u00a0 ngo\u00e0i. Khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh chi ph\u00ed t\u01b0 v\u1ea5n c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y th\u00ec b\u1ed5 sung chi ph\u00ed l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; Ch\u1ec9 ph\u00ed l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng d\u1ef1 to\u00e1n. D\u1ef1 to\u00e1n chi ph\u00ed n\u00e0y d\u01b0\u1ee3c l\u1eadp tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf n\u1ed9i dung kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c do ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u00ea v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u00ednh s\u00e1ch theo quy \u0111\u1ecbnh.
\nTheo nh\u01b0 qu\u00fd b\u1ea1n h\u1ecfi v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ed9i dung: H\u1ed3 s\u01a1 Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ea5p cho t\u01b0 v\u1ea5n l\u1eadp b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t hay ch\u1ec9 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t; s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 bao nhi\u00eau b\u1ed9, b\u1ea3n v\u1ebd xu\u1ea5t b\u1ea3n k\u00e8m theo HSMT qu\u00e1 nhi\u1ec1u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp d\u1ef1 to\u00e1n ri\u00eang kh\u00f4ng? C\u00e1c n\u1ed9i dung n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 108 m\u1ee5c 2 Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng, trong \u0111\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh N\u1ed9i dung ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y d\u1ef1ng bao g\u1ed3m n\u1ed9i dung c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c…, c\u00e1c tho\u1ea3 thu\u1eadn kh\u00e1c theo t\u1eebng lo\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng,…<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb tham kh\u1ea3o :C\u00e1c b\u01b0\u1edbc l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 th\u1ea7u<\/strong><\/span><\/a>
\nM\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb tham kh\u1ea3o :M\u1eabu h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 th\u1ea7u<\/strong><\/span><\/a>
\nM\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb tham kh\u1ea3o :B\u00e1o gi\u00e1 l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 th\u1ea7u<\/strong><\/span><\/a>
\nM\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb tham kh\u1ea3o :D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 th\u1ea7u<\/strong><\/span><\/a>
\nM\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb tham kh\u1ea3o :M\u1eabu h\u1ed3 s\u01a1 m\u1eddi th\u1ea7u<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ea1n\u00a0Tr\u1ecbnh Th\u00f9y D\u01b0\u01a1ng\u00a0\u1edf \u0111\u1ecba ch\u1ec9\u00a0duongktm@yahoo.com.vn\u00a0h\u1ecfi: Trong chi ph\u00ed l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 m\u1eddi th\u1ea7u (HSMT), ph\u1ea7n b\u1ea3n v\u1ebd xu\u1ea5t b\u1ea3n k\u00e8m HSMT do ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ea5p. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p HSMT qu\u1ed1c t\u1ebf ph\u1ea3i l\u00e0m b\u1eb1ng 2 th\u1ee9 ti\u1ebfng th\u00ec ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i c\u1ea5p b\u1ea3n v\u1ebd c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t hay ch\u1ec9 c\u1ea5p b\u1ea3n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1238,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions\/1238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieuxaydung.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}